English Cyclists Rights

Jul
20
Submitted by XL-Network on Fri, 2012-07-20 19:28

At the end of last year we (Walter Hoogerbeets and myself) launched a website to promote the Cyclists Rights. Until today there was only a Dutch version. That's why a number of people worked very hard to translate those rights into English. It turned out not to be such a easy task because the terminology for a cycle path, cycle lane et cetera is different for a foreigner compared to a Dutchmen. But we did it and today it's ready for launch, the English version is online and it's called Universal Declaration of the Cyclists Rights. Take a look and tell me what you think.

Cyclists Rights (screenshot)

2 comments

Anonymous's picture
Anonymous (not verified)
Mon, 23 July, 2012 - 18:59
In #3 change second (of) to

In #3 change second (of) to (or).

XL-Network's picture
XL-Network
Wed, 25 July, 2012 - 12:19
Done...!

Hi,

Thanks for your comment. The text has been changed on the site (not on the screenshot).

Wilfred